Rovine

“Scappare non è difficile, è difficile non guardarsi mai indietro. Mai. Non puoi portare nulla con te, devi farti terra bruciata intorno. Le rate dell’auto, gli amici, le amanti, i bar, i vicini, i dischi, gli indirizzi mail, i tuoi cimeli, i vestiti, persino i ricordi. Non devi solo scomparire. Non devi essere mai esistito”.

Londra, 2010: mentre il vulcano islandese Eyjafjöll erutta bloccando mezza Europa con la sua immensa nube di cenere, l’introverso Adam Kussgarten – che nel proprio appartamento di Notting Hill ha costruito una intera città in miniatura, Umbrage – viene avvertito telefonicamente da una voce sconosciuta che suo fratello gemello, Brandon, una rockstar minore degli anni Novanta ormai stabilitosi in America, è stato rinvenuto morto, assassinato non molto lontano dalla abitazione dello stesso Adam.

Da questo momento il timido e pacifico Adam si trova coinvolto in un’avventura tanto pazzesca quanto pericolosa, che lo conduce nei meandri più nascosti dell’underground di Londra alla ricerca di preziosissimi nastri con le musiche perdute di Smile di Brian Wilson, di risposte alla morte del fratello e, forse, del proprio destino.  Perché, come dice Kimi, l’affascinante e androgina bassista della vecchia band di Brandon, “se non puoi brillare, tanto vale che bruci”. Per sempre.

Noir psichedelico, romanzo filosofico sull’identità personale, iperreale e surreale allo stesso tempo, fantasioso e fantastico, infuso sapientemente di musica, magia cerimoniale e stati alterati di coscienza, Rovine è un tour de force ipnotico, strabordante e adrenalinico reso splendidamente in italiano da Mirko Zilahy.